Mein Weg - Silberhochzeit 3
Datum: 07.04.2025,
Kategorien:
Sonstige,
... nicht einfach anrief, denn der Brief war in italienischer Sprache verfasst. Sie beherrschte mittlerweile unsere Sprache ziemlich gut, was allerdings nicht auf die schriftliche Form der Kommunikation zutraf. Mir ging es mit meinen Italienischkenntnissen auch nicht anders.
Zuoberst stand: Enrico lese bite.
Also bat ich Enrico mir diesen Brief zu übersetzen, als wir am späten Nachmittag mit Christian auf der Terasse zusammensaßen. Die beiden wollten später zu Mark - Männerabend - und ich freute mich auf einen Film der im TV gesendet wurde.
Enrico überflog zunächst den Text, und gab mir den Brief zurück.
"Das kann ich dir nicht vorlesen, Schatz, tut mir leid."
Beunruhigt sah ich ihn an. "Was ist passiert, Enrico. Ist es was schlimmes?"
Er schüttelte nur den Kopf und schwieg. Ich schaute selbst auf die eng geschriebenen Zeilen, las mehrmals Alessandros Namen und machte mir ernsthaft Sorgen.
Christian nahm mir den Zettel aus der Hand und las ebenfalls kurz einige Zeilen, dann legte er ihn mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck auf den Tisch, sagte aber nichts.
"Was ist hier los?", fragte ich ärgerlich, "wenn mir nicht augenblicklich einer von euch sagt, was in dem Brief steht, rufe ich Alicia an und frage sie persönlich. Ich weiß sowieso nicht, warum sie mir nicht einfach am Telefon erzählt, was sie von mir will, wir haben erst gestern noch miteinander telefoniert und sie hat nichts Ungewöhnliches erwähnt."
Enrico und Christian wechselten einen recht ...
... unbehaglichen Blick, dann schauten sie zeitgleich bedrückt vor sich auf den Tisch.
"Schön", ich erhob mich von meinem Platz, " wenn ihr nicht wollt, rufe ich sie jetzt an."
"Warte!", stoppte Christian mein Vorhaben.
Auffordernd sah ich ihn an.
" Sie schreibt dir, weil sie dir eine Bedenkzeit einräumen möchte. Solange, bis du zu einer, für dich akzeptablen, Entscheidung gelangt bist", vernahm ich seine leise Antwort.
"Ah ja, jetzt ist mir absolut klar um was es geht!", regte ich mich auf, " Vielleicht gibt es ja auch noch zwei, drei Worte zu dem Thema welches meiner Zustimmung oder Ablehnung bedarf? Ich meine der Brief ist ja lang genug und ihr habt beide nur wenige Zeilen gelesen, deshalb muss ich doch ganz stark annehmen, dass ihr wisst um was es geht."
Wieder dieser unbehagliche Blickaustausch der beiden.
"Setze dich wieder, mein Engel", bat Christian. Er wischte sich mit beiden Händen sein Gesicht und atmete tief ein, bevor er fortfuhr.
"Alessandro liebt dich, ich meine: er liebt dich wirklich und nicht nur freundschaftlich und das seit Ewigkeiten. Schon seit damals, als ihr gemeinsam zur Schule gingt und du die schweren Zeiten durchleben musstest. Ich schwöre dir, dass ich damals keine Ahnung davon hatte, ich wusste nicht einmal, dass ihr mal zusammen gewesen seid. Ganz kurz gesagt: Er ist nie darüber hinweggekommen. Jessica hat ihm kurz vor der Hochzeit deshalb den Laufpass gegeben. Er hat Alicia geheiratet, weil Isabella seine Tochter ist und weil ...