-
Planet der Scharfen 18
Datum: 17.06.2026, Kategorien: Sci-Fi & Fantasy,
... diese Dinge in meiner Sprache nennen wollen.» Je mehr Claudio in Fahrt kommt, umso häufiger verwendet er Begriffe, die mir nicht geläufig sind. Auch Alin muss gelegentlich nachfragen, was der eine oder andere Fachbegriff bedeutet, aber ich müsste ihn häufiger unterbrechen als Alin das tut. Alin bemerkt das und klärt mich auf. «Ich habe mir als Übung mal zurechtgelegt, wie ich einem Fremden das Schmiedehandwerk erklären könnte, und Max so lange ausgefragt, bis ich mir zugetraut habe, das in eurer Sprache zu tun. Max ist ein ausgezeichneter Lehrmeister und unendlich geduldig. Mehr als einmal habe ich zweimal dasselbe gefragt. Ein Lehrer aus Fleisch und Blut wäre sicher längst ungeduldig geworden, aber Max nicht.» Plötzlich merke ich, dass Claudio etwas auf dem Herzen hat und sage zu Alin: «Ich merke, dass mich Claudio etwas fragen will.» Alin versteht sofort: «Ohne dass ich zuhöre. Ich habe sowieso noch ein paar Fragen an Robbie.» Er steht auf und beginnt, sich mit Robbie in unserer Sprache zu unterhalten. Claudio und ich hören einen Moment lang neugierig zu. Alin lässt sich die Einrichtung der Küche erklären. Dabei tauschen sich die beiden regelrecht aus. Für gewisse Dinge kennt Alin ein scharfisches Wort. Auf diese Weise lernt Robbie Scharfisch. Für viele Dinge gibt es aber ganz klar keinen scharfischen Ausdruck. Dann wiederholt Alin unser Wort, bis er es geläufig aussprechen kann, und lässt es sich besonders ausführlich erklären. Als die beiden auf den ...
... Replikator zu sprechen kommen, staune ich über das didaktische Geschick von Robbie. Sie erklärt in einfachen Worten, zu was das Ding dient und Alin scheint sich das tatsächlich vorstellen zu können. Ich bin ziemlich sicher, dass Alin mit allen Erklärungen etwas anfangen kann, denn andernfalls würde seine Emotionsstufe abfallen. Ich kann aber nichts 'sehen' ausser starkes Interesse und Freude. Claudio flüstert: «Wenn jemand so etwas behauptet hätte, wäre ich versucht gewesen, etwas Schnippisches wie 'träum weiter' zu sagen, aber jetzt sehe und höre ich es mit meinen eigenen Augen und Ohren. Phänomenal! Aber ich wollte dich etwas fragen.» Ein aufmunternder Blick genügt und Claudio rückt mit seinem Anliegen heraus: «Wir haben auf dem Tender leistungsfähige Maschinen, mit denen wir sowohl Erze als auch Baustoffe abbauen und verarbeiten können. Es sind zwar nicht die neuesten Maschinen, sondern wie der ganze Tender schon etwas in die Jahre gekommen, aber vermutlich doch noch zu weit fortgeschritten für die Scharfen.» Ich stimme Claudio zu: «Deren Funktionsweise den Scharfen zu erklären, wäre vermutlich schwierig. Das Zauberwort heisst 'tröpfchenweise'.» Nebenbei habe ich immer noch etwas auf die Emotionen von Alin geachtet. In diesem Moment springt er auf Tatkraft und wendet sich Claudio und mir zu: «Ich sehe das auch so. Ich weiss auch nicht, wie ich meinen Brüdern und Schwestern erklären soll, was eine Maschine ist, vielleicht abgesehen von meinem Zwillingsbruder Catin. ...