-
Planet der Scharfen 18
Datum: 17.06.2026, Kategorien: Sci-Fi & Fantasy,
... bisschen eng oder wir müssen mit dem Bildschirm in der Wohnküche auskommen.» Ich widerspreche: «Auf der 'Asterix' haben wir einen kleinen Vortragssaal und auf der 'Obelix' gäbe es sogar ein Auditorium Maximum. Ich schlage vor, dass wir auf die 'Asterix' gehen.» Catin ist überrascht: «Wie viele Sternenschiffe habt ihr eigentlich, und haben die alle so merkwürdige Namen?» Ich kläre ihn auf: «Sofia und ich sind mit einem zweiten Schiff hierhergeflogen, das aus zwei Teilen besteht. Den kleineren Teil nennen wir 'Asterix' und den grösseren 'Obelix'. Lasst uns zuerst in die Wohnküche der 'Asterix' gehen. Dann können wir dir und Alin zeigen, woher wir die Namen haben. Wir haben allerdings keine so schönen Androiden wie Nicole und Claudio. Daher schlage ich vor, dass uns Robbie begleitet.» Gesagt getan, wir gehen alle sieben durch den Transmitter auf die 'Asterix' und in die Wohnküche, die etwas grösser ist als jene auf der 'Max'. Unterwegs erkläre ich Alin und Catin: «Die 'Max' ist ein moderner, schneller Forschungskreuzer und für eine Besatzung von lediglich zwei Personen vorgesehen. Unser Schiff ist wesentlich älter, aber dafür grösser. Der Teil, den wir 'Asterix' nennen, ist wie die 'Max' kugelförmig, hat aber einen um die Hälfte grösseren Durchmesser, also mehr als das dreifache Volumen. Sie kann eine Mannschaft von bis zu dreissig Personen beherbergen. Der Teil, den wir 'Obelix' nennen, ist noch grösser, aber davon später mehr.» In der Wohnküche beobachten ...
... wir, wie sich Robbie umblickt. Zum Glück ist sie über Max mit Asterix in Kontakt, so dass sie sich sofort zurechtfindet und feststellen kann: «Dieser Replikator ist ebenfalls in der Lage, alkoholfreies Weissbier zu liefern. Wollt ihr nach wie vor davon trinken?» Catin und Alin sind dafür. Wir übrigen schliessen uns an. Nicole wünscht aber zusätzlich etwas 'Knabberzeug'. Robbie meint lakonisch: «Kommt sofort.» Ich frage: «Asterix, finden sich in deinen Archiven alte Filme über Asterix und Obelix?» «Ich kann vierzig Bände in Form von gebundenen Büchern replizieren und fünf Filme abspielen. Am schönsten findet ihr vermutlich 'Mission Kleopatra' aus dem Jahre 2002, denn der Film endet mit einer Orgie.» Catin bittet Asterix, das Wort 'Orgie' zu erklären. Asterix meint allerdings nur: «Das ist ein Fest, bei dem kein Auge und sonst auch nicht viel trocken bleibt.» Kaum erscheint Asterix auf dem Bildschirm und spricht den ersten Satz, ruft Paul: «Jetzt ist mir klar, warum mir die Stimme von Asterix sofort bekannt vorkam! Ihr habt die Stimme des Synchronsprechers genommen!» «Asterix hat das selbst vorgeschlagen. Warum auch nicht?» Asterix verteidigt sich: «In meinen Archiven fand ich eine fertige Sprachschablone von Michael Pan. Andere Stimmen hätte ich zuerst analysieren müssen.» Jetzt hören wir eine weitere Stimme: «Hallo, ich bin Obelix. In den Archiven von Asterix ist auch eine Sprachschablone von Franz Lehmann zu finden, also lag es nahe, mir seine Stimme zu ...