Planet der Scharfen 22 - Sexgeschichten

Planet der Scharfen 22

... aber jetzt brüllt sie geradezu los. Sie tut sogar so, wie wenn sie nach Luft ringen müsste, dann erklärt sie mit einem lachenden Unterton: «Nein, nein! Das heisst 'Acu tschinta Nicole!'»

Mir schwant schlimmes. Zum Glück weiss ich, dass Max nicht lügen kann: «Max, ist das auf deinem Mist gewachsen?» «Ja, ich gebe es zu. Ich habe kürzlich ein Dokument mit dem Titel 'Practical Jokes' analysiert und Robine beim Vorsagen ein kleines, aber auch nur ein ganz kleines 'm' untergejubelt.»

Da mich die beiden Voltaner verwundert, aber auch etwas verwirrt anschauen, erkläre ich ausführlich: «Das ist meine Schuld. Ich habe Max mit einer Humor-Komponente ausgestattet und ihn angewiesen, sich anhand einschlägiger Dokumente dahingehend zu informieren, wie Humor in diversen Kulturkreisen auf der Erde funktioniert hat. Zudem wollte ich wissen, wie mit kleinem Aufwand eine grosse Wirkung erzielt werden kann. Was hat Robine denn gesagt, was der Satz bedeutet?»

«Ich liebe Nicole!», antwortet Trich voller Ernst.

Jetzt muss ich auch grinsen: «Das heisst tatsächlich auf Scharfisch 'Acu tschinta Nicole.»

«Aber was habe ich denn so lustiges gesagt?»

Ich umarme Trich und flüstere ihm ins Ohr: «Ich ficke die liebe Nicole!»

Da Trach 'mithören' kann, was Trich erlebt, lacht dieser los. Zum Glück kann auch Trich lachen: «Dieses Dokument mit dem Titel 'Practical Jokes' möchten wir gerne lesen.»

«Aber erst, wenn ihr so weit seid, dass ihr eine scharfische Übersetzung verstehen ...

... könnt. Das Original ist nämlich in einer alten Sprache verfasst, die 'Englisch' heisst, und die wollt ihr nicht auch noch lernen, oder doch?»

Diesmal ist es Robine, die frotzelt: «Dann könntet ihr auf der Erde produzierte Pornos anschauen und den Originalton hören. Dann bräuchte euch Nicole nicht mehr zu erklären, was der Ausruf 'Fuuuuuuck!' heisst.»

Das hat man davon, wenn man dem Bordrechner gestattet, humorvoll zu sein. Das färbt auf alle Androiden in seinem Einflussbereich ab.

***

Da mich der Practical Joke von Max wuschig gemacht hat, beschliesse ich, den 'Unterricht' ins Schlafzimmer zu verlegen, aber nicht ohne geeignete Vorbereitung: «Robbie, serviere uns je fünf Kürbiskerne und ein Glas Schafmilch.»

Die Voltaner frage ich: «Kennt ihr das Wort 'Enzym'?»

Die beiden machen fragende Gesichter, also frage ich Max, ob er das betreffende voltanische Wort kennt. Das ist der Fall und die beiden Männer verstehen sofort. Also kann ich fortfahren: «Die Kürbiskerne enthalten Wirkstoffe, die durch die Enzyme der Milch zur Entfaltung gebracht werden. Meist legt man Wert auf die Primärwirkung, die ihr schon kennt. Man bekommt Kraft und Ausdauer. Dann gibt es auch Nebenwirkungen, aber diese sollt ihr selbst herausfinden. Dazu gehen wir in ein Zimmer mit einem grossen Bildschirm.»

Natürlich erhoffe ich mir von der euphorisierenden Wirkung der Milch eine Entkrampfung der beiden Voltaner, wobei ich mir bewusst bin, dass noch nicht erwiesen ist, dass das bei Voltanern ...